Justo después de confirmar un lote se le pide dibujar una forma sobre una de sus fotos. Es el minuto más valioso de todo el proceso, y lleva más o menos eso.
Qué se le pide
Mark the four corners of the feed bunk on the far side from the camera — the strip where feed gets dropped. That’s what we measure in every report, so a tight outline means better data.
Su cámara mira a lo largo del pasillo. Hay un comedero del lado cercano, justo debajo de la cámara, y otro del lado opuesto. Usted quiere el opuesto: es el que la cámara realmente puede ver por dentro.
Cómo dibujarlo
Toque las cuatro esquinas en el orden que la aplicación le pide:
- Superior izquierda
- Superior derecha
- Inferior derecha
- Inferior izquierda
Un contador sigue su avance: Tap the top left corner of the feed area (0/4).
Con los cuatro puntos colocados puede arrastrar cualquier punto numerado para ajustarlo, y hacer zoom con los dedos o la rueda del mouse. Start over los borra si quiere empezar de nuevo.
Revise la vista enderezada
Apenas tenga las cuatro esquinas, un panel a la derecha muestra el área marcada aplanada, como si la mirara desde arriba:
Looks like your bunk, straight-on? Great — that means we’ll measure the right spot. If not, drag the dots to adjust.
Esa es su comprobación. Si esa vista se parece a un tramo de comedero, lo hizo bien. Si se parece al piso del pasillo, a una pared o a un pedazo de techo, mueva los puntos hasta que no.
Antes de empezar a dibujar, ese mismo panel muestra una foto de ejemplo con la leyenda Like this: the outline follows the feed bunk on the far side from the camera — the strip where feed gets dropped.
Dos mensajes que puede ver
“That outline is too small to measure. Spread the four dots out to the corners of the feed area.” Sus cuatro puntos están demasiado juntos. Sepárelos hasta las esquinas reales del comedero: quiere todo el largo visible, no un cuadradito en el medio.
“We can’t show a straightened preview at this angle, but your outline is saved — just make sure the dots sit on the corners of the feed area.” Su cámara está en un ángulo que no podemos aplanar prolijamente. No es un fallo y su contorno igual funciona. Solo verifique a ojo que los puntos estén en las esquinas del comedero.
Si la foto es difícil de leer
Debajo de la imagen hay una tira de miniaturas: Hard to see the bunk? Pick a clearer photo:
Aprovéchela. Una foto nocturna, o una con un tractor cruzado delante del comedero, es mala para dibujar. Elija un fotograma diurno limpio con el comedero visible de punta a punta.
Verifíquelo en otras fotos
Cuando esté conforme, el botón dice Check it on other photos. Eso lo lleva por algunos fotogramas más tomados a lo largo de toda su subida, preguntando:
Same outline on a different photo — still lined up? (1 of 3)
Su cámara no se mueve, así que el contorno debería calzar en todas. Responda Yes, still lined up, o use Fix it on this photo para ajustar las esquinas en ese fotograma en particular.
Esto detecta lo que arruina informes en silencio: una cámara que se golpeó o se corrió a mitad del ciclo.
Hacerlo más tarde
Nada lo obliga a hacerlo ahora. Skip for now continúa sin ello, y el proyecto mostrará un botón Finish setup en su lista Projects cuando quiera volver.
Si lo omite porque sus fotos todavía no terminaron de subir, verá:
No photos yet — As soon as your first photos finish uploading, you can outline your bunk here. Feel free to skip for now.
¿Hay que hacerlo en cada subida?
No. Una vez guardado para un establo, queda guardado. Deje la cámara donde está y las subidas futuras usan el mismo contorno.
Si mueve o vuelve a apuntar la cámara, avísenos: el contorno anterior no encajará con la vista nueva. Escriba a [email protected] y lo reiniciamos.